Titel: Unterrath: Peter Heinz Paumen hält letzte Englisch-Stunde ab
In der Gemeinde Unterrath ist ein bedeutendes Ereignis zu verzeichnen: Peter Heinz Paumen, ein langjähriger Lehrer und Englisch-Experte, hält seine letzte Englisch-Stunde ab. Dieser Meilenstein markiert das Ende einer Ära in der Geschichte des Schulwesens in Unterrath. Paumens jahrzehntelange Erfahrung und sein Engagement für die Förderung der englischen Sprache haben generationen von Schülern geprägt. Seine letzte Stunde wird sicherlich ein emotionaler Abschied von einem Lehrer, der sich für die Bildung und Entwicklung seiner Schüler eingesetzt hat.
Peter Heinz Paumen: Ein Leben für die englische Sprache
Am vergangenen Freitagvormittag trat Peter Heinz Paumen pünktlich zu seiner letzten Englischstunde im Zentrum plus in Unterrath ein. In 19 Jahren bin ich kein einziges Mal zu spät gekommen, sagt Paumen stolz. Seit 19 Jahren gibt er ehrenamtlich Englischstunden und hat damit vielen älteren Bürgern in Düsseldorf geholfen, ihre Englischkenntnisse zu verbessern.
Ein Abschied mit Kuchen und Geschenken
Seine Tochter und die anderen Gruppenmitglieder haben ihm zum Abschied Kuchen, selbst gebackene Muffins und Geschenke mitgebracht. Paumen, der im September 90 Jahre alt wird, ist gerührt von der Anerkennung seiner Arbeit.
Ein Englisch-Coach mit Humor und Meinung
Er ist sehr humorvoll und hat seine eigene Meinung, sagt Marianne Friedrich über ihren Englisch-Coach. Sie ist seit rund einem Jahr in der Englischgruppe. Wir haben hier eine sehr lockere und familiäre Atmosphäre, resümiert Wolfgang Mäschig, der mehr als fünf Jahre lang an Paumens Englischsitzungen teilgenommen hat.
Freie Konversation und keine Arbeitsblätter
Die Teilnehmer der Gruppe schätzen die freie Konversation und das Fehlen von Arbeitsblättern. Häufig werde über Politik oder Literatur gesprochen. Ganze Buchreihen haben wir hier gemeinsam gelesen und miteinander übersetzt, erinnert sich Paumen.
Ein Leben lang englischsprachig
Paumen hatte in der Schule Englisch gelernt und später im BWL-Studium. Nach dem Zweiten Weltkrieg hörte er das Englisch der Soldaten auf den Straßen Düsseldorfs. Mit der Zeit wuchs sein Interesse an der Sprache. 1973 wurde er Mitglied im Anglo-German-Club, einem internationalen Kulturverein. Er reiste in die USA, nach Kanada, Australien.
Ein Engagement für die englische Sprache
Als er 2005 das Programm der DRK-Einrichtung besah, stellte er fest, dass es kein Englischangebot gab. Also organisierte er selbst Englischstunden. Mit großem Erfolg: Manchmal dachte ich, dass wir bei den Teilnehmern auf die Bremse treten müssen, sagt Paumen.
Eine zweite große Sprachleidenschaft: das Düsseldorfer Platt
Paumen hat sich auch der Wahrung unserer Heimatsprache verschrieben. Er hält selbst Vorträge über das rheinische Platt. Ich schlafe im Kopf noch lange nicht ein. Über sein Englischinteresse sagt Paumen: Ich bin ein Fremdsprachen-Fan, der es nie geschafft hat, perfekt zu sprechen. Aber er habe stets versucht, sich dem anzunähern und das auch so mit den Mitgliedern der Englischgruppe anzustreben.
Ein Lebensmotto: I'll do my very best
Er hält es da wie auch sonst im Leben mit Freddie Frintons letztem Satz in Dinner for One: I'll do my very best. Paumen wird auch nach seinem Abschied als Englisch-Coach weiterhin seine Englischkenntnisse verbessern und sich für die englische Sprache einsetzen.
Schreibe einen Kommentar