Knall in Schwalmtal: Ehepaar klärt Unfallflucht auf - Übersetzung: Knall in Schwalmtal: Ehepaar klärt Unfallflucht auf (Übertragung: Knall in Schwalmt

Knall in Schwalmtal: Ehepaar klärt Unfallflucht auf - Übersetzung: Knall in Schwalmtal: Ehepaar klärt Unfallflucht auf (Übertragung: Knall in Schwalmtal: Ehepaar klärt Unfallflucht auf)

Titelübersetzung: Detonation in Schwalmtal: Das Ehepaar klärt sich von der Unfallflucht

Im nordrhein-westfälischen Schwalmtal ist ein spektakulärer Unfall passiert, bei dem ein Ehepaar in den Verdacht geraten war, die Unfallstelle zu verlassen, ohne sich um die Folgen zu kümmern. Doch nun hat sich das Ehepaar von den Vorwürfen gereinigt und die Wahrheit über den Unfall offenbart.

Detonation in Schwalmtal: Ehepaar klärt Unfallflucht auf

Ein lauter Knall in Waldniel

Ein Ehepaar in Waldniel hörte am Nachmittag einen lauten Knall. Vor ihrem Haus in der Niederstraße stand ein Transporter, der sich entfernte. Das Paar reagierte geistesgegenwärtig und notierte das Kennzeichen des Fahrzeugs.

„Das Paar notierte geistesgegenwärtig das Kennzeichen und stellte dann einen Schaden an der Hauswand fest“, berichtete ein Polizeisprecher. „Daraufhin kontaktierten sie die Polizei.“

Die Ermittlungen

Die Beamten suchten den Halter des Transporters in Niederkrüchten auf. Der Halter gab an, den Wagen verliehen zu haben, und stellte den Kontakt zum Unfallfahrer her: ein 30-jähriger Mann aus Waldniel.

Der 30-Jährige gab an, dass er den Unfall bemerkt und eine Nachricht mit seinen Kontaktdaten in den Briefkasten gelegt habe.

Die Reaktion der Polizei

„Prinzipiell gilt: Wenn Sie fremdes Eigentum beschädigen, müssen Sie versuchen, die Besitzerin oder den Besitzer zu kontaktieren“, so der Polizeisprecher. Gelinge das nicht, sollte die Polizei informiert werden. „Andernfalls könnte eine Ermittlung wegen Fahrerflucht auf Sie zukommen.“

Genau das ist jetzt dem Unfallfahrer passiert: Das Verkehrskommissariat ermittelt.

Hier geht es zur Infostrecke: Die schlimmsten Fehler nach einem Autounfall